17/01/24
-
13/02/24
Выставка художницы Надежды Беленькой "Кортасар в Москве" в Q-Art Gallery

Q-ART Gallery представляет персональную выставку художницы Надежды Беленькой «Кортасар в Москве», которая будет проходить с 17 января до 13 февраля 2024 года.

Любовь к творчеству аргентинского писателя Хулио Кортасара и московскому миру литературно-музыкального андерграунда подтолкнула переводчицу с испанского языка Надежду Беленькую к созданию цельного цикла. В работах, представленных на выставке, зритель найдет уникальный авторский язык, мощное эмоциональное наполнение и интеллектуальный посыл, поднимающий на новую высоту восприятия искусства и мира.

Надежда Беленькая родилась и живет в Москве. Окончила Литературный институт имени Горького, по профессии переводчик-испанист. Переводила с испанского языка Хулио Кортасара, Артура Переса-Реверте, Исабель Альенде, Хуана Марсе, Мартин Гайте, с каталонского – Мерсе Родореду, Жозепа Бадаля, преподавала испанский язык в Испанском культурном центре и Университете Дружбы народов. Публиковалась в журнале «Новый мир», в сборниках прозы в Германии и Швейцарии. Роман «Рыбы молчат по-испански» был опубликован под названием «Дети Рогожина» издательством «Noir Sur Blanc»(Швейцария) при поддержке литературного агентства «ELKOST International Literary Agency», а также под названием Wake in Winter в американском издательстве Amazon.

Выставка подготовлена при участии Артшоурума Plotkinart.

 

artplaymedia.ru